Skip to content

Refund & purchases policy

Last updated: 11 October 2026

Terms of UsePrivacy Policy

1. What you buy

Sprouts are the premium currency of Bistro City. You buy them in packs, either on the shop page of this site or from inside the game; both open the same PayNow payment page. There are six packs, from US$1.99 to US$99.99. You need an account with a confirmed email address to buy.

A pack is a digital item. It is added automatically to the game account you were logged in with as soon as PayNow confirms the payment, normally within a minute.

Every new account starts with 30 free Sprouts, and the game may give out more for free. Free Sprouts were not bought: they have no purchase price and cannot be refunded or exchanged for money.

2. Who takes the payment

Payments are processed by PayNow (paynow.gg), our payment partner and the merchant of record for every purchase. PayNow collects the payment, applies any sales tax or VAT that is due where you live, and sends the receipt. When you pay you also accept PayNow's Terms of Use, User Agreement and Privacy Policy. We never see or store your card details.

3. Prices and currency

Prices are set and shown in US dollars (USD). We do not set prices in any other currency. If your card or account is in another currency, your bank or card issuer converts the amount at its own rate and may add its own fee. We do not control or receive that fee. Tax may be added at checkout. The amount on PayNow's payment page is the amount PayNow charges.

4. Sprouts have no cash value

  • Sprouts are a limited licence to use a feature of the game. They are not money and cannot be exchanged for money.
  • Sprouts cannot be transferred, sold or gifted to another account, except through features the game itself offers.
  • Sprouts and the items bought with them exist only inside the game and only while the game is operated.

5. Refunds

  • Something went wrong. If you paid and received nothing, were charged twice, or the purchase went to the wrong account, write to [email protected] with the order ID from your PayNow receipt. We will fix it or refund it.
  • Unused Sprouts. You may ask for a refund of a pack within 14 days of buying it if, when we handle your request, your Sprouts balance still holds at least the number of Sprouts that pack added. The game keeps your balance and a history of additions and deductions, but does not mark which Sprouts came from which purchase, so a lower balance means that some of the pack has been used.
  • Used Sprouts. A pack that has been used, in whole or in part, is normally not refundable, except where the law where you live says otherwise.
  • If we decline or do not answer. You can send your request to PayNow at [email protected] with your order ID, what you bought and when, what went wrong and what we answered. As merchant of record, PayNow may decide refund requests.
  • Nothing in this policy limits rights that consumer law gives you and that cannot be excluded.

6. What a refund does to your account

When a purchase is refunded, the Sprouts that purchase added are removed from your balance. If your balance is lower than that, we remove what is there; the balance is never taken below zero. A purchase whose Sprouts could not all be recovered is flagged so that we can review the account.

7. Chargebacks and fraud

Please contact us before disputing a charge with your bank; we can usually solve the problem faster. If a payment is charged back or turns out to be fraudulent, the Sprouts are removed in the same way, the account is flagged for review, and it may be limited or closed (see the Terms of Use).

8. Minors

If you are under the age of majority where you live, you need the permission of a parent or guardian to make a purchase. Parents who find a purchase made without permission can write to us and we will look at it together with PayNow.

9. Contact

[email protected]

Chính sách mua hàng và hoàn tiền

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 10 năm 2026

Điều khoản sử dụngChính sách quyền riêng tư

1. Bạn mua gì

Lộc là đơn vị tiền cao cấp trong Nhà Hàng Vui Nhộn. Bạn mua Lộc theo gói, trên trang cửa hàng của trang web này hoặc ngay trong trò chơi; cả hai cách đều mở cùng một trang thanh toán của PayNow. Có sáu gói, giá từ 1,99 đến 99,99 đô la Mỹ. Bạn cần có tài khoản đã xác nhận email thì mới mua được.

Gói Lộc là vật phẩm số. Lộc được tự động cộng vào tài khoản trò chơi mà bạn đang đăng nhập ngay khi PayNow xác nhận thanh toán, thường trong vòng một phút.

Mỗi tài khoản mới được tặng sẵn 30 Lộc, và trò chơi có thể tặng thêm. Lộc được tặng không phải là hàng đã mua: chúng không có giá mua, không được hoàn tiền và không đổi được ra tiền.

2. Ai nhận thanh toán

Việc thanh toán do PayNow (paynow.gg) xử lý. PayNow là đối tác thanh toán của chúng tôi và là bên bán hàng chính thức (merchant of record) của mọi giao dịch: PayNow thu tiền, tính thuế (nếu có) theo nơi bạn sống và gửi biên nhận. Khi thanh toán, bạn cũng đồng ý với Điều khoản sử dụng, Thỏa thuận người dùng và Chính sách quyền riêng tư của PayNow. Chúng tôi không nhìn thấy và không lưu thông tin thẻ của bạn.

3. Giá và đơn vị tiền

Giá được đặt và hiển thị bằng đô la Mỹ (USD). Chúng tôi không đặt giá bằng đồng tiền nào khác. Nếu thẻ hoặc tài khoản của bạn dùng đồng tiền khác, ngân hàng hoặc tổ chức phát hành thẻ của bạn sẽ quy đổi theo tỷ giá của họ và có thể thu thêm phí chuyển đổi. Chúng tôi không quyết định và không nhận khoản phí đó. Thuế có thể được cộng thêm khi thanh toán. Số tiền trên trang thanh toán của PayNow là số tiền PayNow thu.

4. Lộc không có giá trị tiền mặt

  • Lộc là quyền sử dụng có giới hạn đối với một tính năng của trò chơi. Lộc không phải là tiền và không thể đổi ra tiền.
  • Không thể chuyển, bán hoặc tặng Lộc cho tài khoản khác, trừ khi trò chơi có sẵn tính năng đó.
  • Lộc và các vật phẩm mua bằng Lộc chỉ tồn tại trong trò chơi và trong thời gian trò chơi còn hoạt động.

5. Hoàn tiền

  • Khi có sự cố. Nếu bạn đã trả tiền nhưng không nhận được Lộc, bị trừ tiền hai lần, hoặc Lộc vào nhầm tài khoản, hãy viết thư tới [email protected] kèm mã đơn hàng trong biên nhận của PayNow. Chúng tôi sẽ xử lý hoặc hoàn tiền.
  • Lộc chưa dùng. Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền một gói trong vòng 14 ngày kể từ ngày mua nếu, vào lúc chúng tôi xử lý yêu cầu, số dư Lộc của bạn vẫn còn ít nhất bằng số Lộc mà gói đó đã cộng. Trò chơi lưu số dư và lịch sử cộng, trừ Lộc, nhưng không đánh dấu Lộc nào đến từ lần mua nào; vì vậy số dư thấp hơn mức đó nghĩa là gói đã được dùng một phần.
  • Lộc đã dùng. Gói đã dùng, dù toàn bộ hay một phần, thường không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật nơi bạn sống quy định khác.
  • Nếu chúng tôi từ chối hoặc không trả lời. Bạn có thể gửi yêu cầu tới PayNow qua [email protected], kèm mã đơn hàng, bạn đã mua gì và khi nào, sự cố là gì và chúng tôi đã trả lời ra sao. Với tư cách bên bán hàng chính thức, PayNow có thể quyết định yêu cầu hoàn tiền.
  • Chính sách này không hạn chế những quyền mà pháp luật bảo vệ người tiêu dùng dành cho bạn và không cho phép loại trừ.

6. Hoàn tiền ảnh hưởng thế nào tới tài khoản

Khi một lần mua được hoàn tiền, số Lộc mà lần mua đó đã cộng sẽ bị trừ khỏi số dư của bạn. Nếu số dư thấp hơn mức đó, chúng tôi trừ phần còn lại; số dư không bao giờ bị trừ xuống dưới 0. Lần mua không thu hồi được đủ Lộc sẽ được đánh dấu để chúng tôi xem xét tài khoản.

7. Khiếu nại với ngân hàng và gian lận

Hãy liên hệ với chúng tôi trước khi khiếu nại giao dịch với ngân hàng; chúng tôi thường giải quyết nhanh hơn. Nếu một khoản thanh toán bị ngân hàng đòi lại (chargeback) hoặc là gian lận, Lộc sẽ bị trừ theo cách tương tự, tài khoản được đánh dấu để xem xét và có thể bị hạn chế hoặc đóng (xem Điều khoản sử dụng).

8. Người chưa thành niên

Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên theo pháp luật nơi bạn sống, bạn cần được cha mẹ hoặc người giám hộ cho phép trước khi mua. Phụ huynh phát hiện con mua khi chưa được phép có thể viết thư cho chúng tôi; chúng tôi sẽ cùng PayNow xem xét.

9. Liên hệ

[email protected]

· · ·